KAZAGURUMA LIBRARY

from Germany, 旅が好き、本が好き。

Germany ドイツ生活のこと

ちぎりパン、リターンズ

何かとハマりやすく飽きやすい私ですが、昔に比べると何かを継続することができるようになってきました。 更新頻度はさておき、このブログもそうです! 少し前から始めたパン作りも、だだっとハマって一気に遠ざかり、このままサヨナラか…と思われましたが持…

ドイツ南西部の冬の楽しみ、黒い森歩き

ロックダウンに加えて連日、最高気温が0度に届くかどうか、という寒さに、すっかり引きこもり気味だった1月。 先日、久々に外で気持ち良い休日を過ごしました。 車で1時間弱のところにある、夫が上司からオススメしていただいた森へ。 フランスとの国境を成…

U-NEXTではじめる、おうちシネマのススメ

ロックダウンが1月末まで延長されるとともに、さらに厳格化されました。 日用品の買い出し以外めっきり外出しない日々です。 そろそろ運動不足もヒドイのですが、寒いしよけいに億劫になってしまっています。 運動不足解消は目下の課題として、今日は最近の…

めずらしく!雪続きのシュトゥットガルト

ドイツって、冬はすごく寒くて雪深いイメージがあったのですが、ここシュトゥットガルトはそこまで寒くありません。 寒くて最高気温0度くらい。 雪はほとんど降りません。 少し離れた黒い森などは、標高も高いしスキー場がたくさんあったりスノーシューを履…

2021年!ドイツ最後の年スタート!

Frohes neues Jahr! あけましておめでとうございます! 今年は帰国に伴い環境がガラッと変わりそうなので、意義ある一年にしたい!と手帳やノートにこまごま書き込んでいます。 ところで、ドイツの大晦日といえば“花火”!kazaguruma-library.com 個人とは思…

サンタ便に感謝!穏やかな年末に感謝!

先日、日本の家族からサンタ便が届きました! リクエストした諸々や、お菓子、食品、雑貨など盛りだくさん。 そして何より嬉しいのはやっぱりお手紙ですね。今年2月に一時帰国し、コロナの影響で予定より長く日本に留まった末、4月にドイツへ戻ってきました…

Frohe Weihnachten!メリークリスマス!

みなさん、どんなクリスマスを過ごされましたか? “雨は夜更けすぎに~雪へと変わった”ドイツです。 ほとんど降らない雪がクリスマスイブに見られるなんて、ワクワクしちゃいました。 ロックダウン中のドイツでは、12月24日から26日の3日間だけ、規制が緩和…

間に合った!アドベンツクランツ

先日書いた、アドベンツクランツについて。 kazaguruma-library.com 我が家の周辺にはあまり大きなお店が近くにないこともあり、リースは見つかりませんでした。 外出自粛中なのであっさり諦めて、近所のドラッグストアでアドベンツクランツ用の4本入りキャ…

初挑戦!シュークリーム作り

夫はシュークリームが好き。 けれどドイツには、日本のような繊細なシュークリームはありません。 お隣はスイーツ大国フランスなのに…! 事実、国境を越えてフランスに入った途端、見た目も味も「これこれ!」と嬉しくなるスイーツに出会えます。いつかのフ…

はじめてのおつかい~鶏ハツと砂肝~

普段できる限りドイツ語を避けて生活している私ですが、そんな私でも早々に覚えたドイツ語は、やはり一番よく使うカテゴリー、つまりは衣食住に関する言葉でした。 特に食! あの野菜はドイツにはないらしい、鶏肉はこう言うらしい、小麦粉は、調味料は、炭酸…

乗り遅れた!アドベンツクランツって?

お隣のバイエルン州ではコロナに関する規制が厳しくなり、ここもいつそうなるか‥と怯えています。 「家に閉じ込められている」というような気持ちにならないよう、家で過ごす時間を少しでも豊かにしたいものです。 例年通りといえばそうなのですが、ご近所さ…

クリスマスシーズン突入!

今年はシュトゥットガルトのクリスマスマーケットも中止ですが、毎年恒例の巨大ツリーやイルミネーションは始まっています。本当はここにずらりと、飲食からクリスマスオーナメント、雑貨などのスタンドが所狭しと並んでいたのに‥と思うと仕方ないとはいえ寂…

2020秋冬、ユニクロ×マリメッコ発売!!

久しぶりに市内中心部へ行きました。 一番のお目当ては、ユニクロ×マリメッコ新作の偵察。 www.uniqlo.com 元々マリメッコが大好きなのですが、ドイツにはマリメッコの店舗がなく(唯一フランクフルトにあったお店も閉店)、日本にはたっくさんお店あったのに…

ドイツ人的、休日の過ごし方

ライトロックダウン、3週間の延長が発表されました。 クリスマスから新年は、規制を緩めるとか。 今でさえ全然コントロールできていないのに、その期間緩めちゃったらさらに爆発でしょうよ…大丈夫か、ドイツ。 でも実際生活している分には、たいしてコロナを…

おうち時間向上キャンペーン~ホビー編、ウクレレ~

コロナ感染拡大によるライトロックダウン中のドイツで、勝手に開催中の“おうち時間向上キャンペーン”。 kazaguruma-library.com ちょっと手のかかる料理にハマったり… kazaguruma-library.com ジグソーパズルに没頭したり… 今回は!ホビー編第二弾、ウクレレ…

おうち時間向上キャンペーン~ホビー編、ジグソーパズル~

ライトロックダウン3週目に入りました。 今のところ新規感染者は減る見込みなし、だいたい1日約2万人ほど増えています。 バイトもドイツ語学校も休みになり、必要最低限の買い出しくらいしか外出しない生活ですが、特に不便もなく暮らしています。 先日の記…

おうち時間向上キャンペーン〜料理編〜

コロナ第二波襲来で、ドイツはライトロックダウンが始まりました。 飲食店や映画館、スポーツジムや動物園などはクローズしています。 春のロックダウンと異なるのは、一般的な小売店はオープンしていること。 暇を持て余した人たちが、無意味にお店に集うよ…

あなたの心の栄養は何ですか?-コロナ禍で再認識する、心身の健康-

世界中がコロナに揺れる2020年夏。そういえば東京オリンピックがあるはずだったなぁと、延期が決まったことすら遠い過去のようです。 あるはずの物がなくなったり、いるはずの人がいなくなったり、当たり前のことがそうではなくなったり。 3度目のドイツの夏…

ドイツで、人生初のキャンプデビュー!

夫婦の休みが合わなかったり、平日の疲れが残っていたり…と日本では断念したキャンプ。残業が少なく休みが多いドイツの労働環境と、ベテランキャンパーの友人夫婦のおかげで、実現しました! ドイツでほぼイチから揃えたキャンプ道具を車に詰め込み、いざ出陣…

5か月ぶりのブログ。

お久しぶりです。 2月のあたまに、このブログ↓を更新しました。 kazaguruma-library.com かるーく、「新型肺炎に怯えつつ一時帰国してきます」なんて書いていましたが、 まさかここまで世界が変わってしまうとは。 日本にいる間に刻一刻と状況は悪化し、あ…

初めて内科へ行った話

1月は行く、2月は逃げる、3月は去る、と言いますが本当にその通りです。 最低二週間に一度はブログ更新する、という今年の目標を早くも放棄するところでした、危ない。 1月後半は夫が体調を崩し、ドイツに来て初めて、病院へ突撃しました。 ドイツ語もそうで…

いざ!パリのソルドに参戦!

先日、念願叶ってパリのソルドへ行って来ました。 パリのソルドとは??簡単に言うとこんな感じ。 "Soldes(ソルド)とは?" フランスで夏と冬の年2回行われるセールのこと。 開催時期、表示方法、商品展開など詳細なルールが法律で決まっている。 値下げが大…

2020年

Frohes neues Jahr! 明けましておめでとうございます! 私のブログではまだ夏休みだというのに、現実では年が明けてしまいました。 驚きの遅れをとっているブログです。 今年の目標は間違いなく、更新頻度アップですね。 2019年は2~3月は日本へ一時帰国、4月…

ドイツで納豆づくり

最近のシュトゥットガルトは気温が30度を超える日も多く、早くも夏真っ盛りという感じです。 私たちはもう少しで渡独から1年経ちますが、夏の日差しってこんなに強かったっけ…とタジタジです。 さて今日は、ドイツに住む日本人ならきっと誰もが頭を抱えるで…

旅行尽くしの春!

こんにちは。 4月はイースター休暇、5月あたまはメーデー連休があり、例のごとく旅行を楽しんできました。 4月はシーズン真っ只中の、オランダはアムステルダムにて、チューリップに囲まれ。 5月はヨーロッパから少し飛び出して、初めてのトルコへ。 どちら…

ローテンブルクに恋をした!

今朝目が覚めて、枕元の置時計を見ると8時半。 日曜日にしては早起きしてエライ!なんて思っていましたが、ふとスマホを手に取ると、9時半。 ・・・!? そうでした、ドイツは今日からサマータイム。 日本との時差は7時間に短縮。 私たちは去年の今頃はまだ…

シュトゥットガルトに春が来た!!

春が来た!! 朝起きるたび、外に出るたび、スキップして歌いたくなる、そんな日々です。 私たちがドイツに来たのは昨年の7月。 つまり、ドイツで迎える初めての春!! こんなに気持ちいいなんて♡ 誰だ!10~4月は真っ暗で寒い。。って言ったのは!! 誰…

ベルリン旅行記~ベルリンの壁~

もう2019年が幕を開けて半月以上経ちました。 2018年は、たくさん旅をして、新しいものにたくさん触れて、アウトプット(つまりはこのブログ)が追い付かないまま。 一体いつの話をしているんだ?と自分でも思いますが、どの旅も思い出深いものだったので、や…

ゆく年くる年 in Deutschlandの巻

新年明けましておめでとうございます! この度、当ブログ管理人であるmipaさんがご多忙のため、私が代筆させて頂くことになりました。 申し遅れました(コホン)、私フランスのアルザス地方よりドイツStuttgartへ参りましたコウノと申します。 以後お見知り置…

シュトゥットガルトのクリスマス☆Weihnachtsmarkt☆

気付けば12月も上旬が終わろうとしています。 先週は、ドイツに来て初めて本格的に体調を崩し、熱にうなされていました。 ちょうど語学学校で“病院へ行く”というシチュエーションを習ったばかりだったので、「実践しなさい」というお告げかと思いました… 結…